L’échange linguistique entre le Lycée A. Maillol et nos 2 établissements partenaires de Norwich s’est déroulé cette année du 3 au 14 octobre, marquant le second volet de notre programme d’échanges franco-britanniques. Après avoir accueilli leurs correspondants anglais en avril dernier, nos élèves ont à leur tour eu la chance de vivre 11 jours chacun dans une famille au cœur du Norfolk, dans le sud-est de l’Angleterre.

Cet échange, initié en 2000 avec Norwich School et auquel NDHS s’est joint il y a quatre ans, s’inscrit dans la continuité d’un partenariat pérenne et très enrichissant pour nos 3 établissements.

UN PROGRAMME CULTUREL ET LINGUISTIQUE DENSE

Le séjour a offert aux élèves une véritable ouverture sur la culture et la langue anglaises à travers un programme varié et passionnant :

• Découverte de Norwich, ancienne cité médiévale, avec la visite de son musée et de son célèbre château au donjon récemment rénové, permettant aux élèves de mieux comprendre l’histoire locale, et de la relier à la conquête franco-normande.

• Excursion à Londres, capitale mondiale toute en effervescence, pour admirer ses monuments emblématiques, et se plonger au British Museum dans l’histoire du monde à travers le prisme de l’Empire britannique.

• Journée à Cambridge, au cœur du monde universitaire anglais, qui a débuté par une balade en “punting” sur la rivière Cam, commentée par des étudiants locaux, retraçant l’histoire fascinante de la ville et de ses illustres universités, suivie de la visite de Pembroke College, l’un de ses prestigieux collèges.

Au-delà des découvertes culturelles, cet échange s’est avant tout révélé une expérience humaine riche et inoubliable. Les élèves ont partagé le quotidien de leurs correspondants, découvrant de nouvelles habitudes, modes de vie et coutumes, tout en pratiquant l’anglais dans un contexte authentique et convivial.

De véritables liens d’amitié se sont tissés entre les jeunes de nos deux pays. Certains ont déjà prévu de se revoir pendant les vacances de Noël ou l’été prochain, preuve que cet échange dépasse souvent le cadre scolaire pour devenir une aventure personnelle qui s’inscrit dans le temps.

UN PARTENARIAT VIVANT ET PORTEUR

Nous sommes particulièrement heureuses de constater encore une fois que cet échange, d’une grande qualité humaine et éducative, continue à vivre au fil des années et des générations d’élèves. Il constitue un pont entre nos cultures, un levier d’ouverture d’esprit et un tremplin pour l’avenir de nos élèves.

Grâce à cet échange, nos élèves reviennent plus curieux, plus autonomes et plus confiants, riches d’une expérience qui marquera durablement leur parcours scolaire et personnel.

LAST BUT NOT LEAST, A BIG THANK YOU TO ALL !

De tels échanges ne pourraient voir le jour sans le soutien de tous. Nous tenons donc à remercier tout particulièrement le lycée Maillol, Norwich School et NDHS, la direction de notre établissement, le service d’intendance, les professeurs anglais (Mr Humphrey Bedford-Payne, Mrs Alexandre Dyers, Mrs Aurélie Hill), les familles des deux pays ainsi que tous les élèves que nous avons mis en relation, et à qui il appartient désormais de continuer à faire vivre cet échange au-delà de leur année scolaire… 

Nous saluons et remercions aussi vivement tous les collègues, entreprises, et commerçants qui nous aident lors de nos collectes de fonds destinées à rendre ces séjours accessibles au plus grand nombre. Leur engagement et leur soutien participent pleinement à la réussite et à la pérennité de tels projets. Merci à vous tous !!

Il est temps pour nous de songer au prochain départ…

Les professeurs organisateurs : Mme Ghislaine BELZUNCE & Mme INDHAMMOU